Cassano: “A Modric e fakatuai, a te tīmu Italia e seai se tīmu tafao”
Cassano: "Modric is a slow-motion spectacle, Italian football is rubbish"
I te vitiō fakamuli nei o teViva el futbol,ne faipati aAntonioCassanos e uiga ki te fakatau‵faiga i te afiafi o te Aso Sa. Konei ana pati:
“Ne fakatakavale ne te koga tafa ki loto o Milan a te koga tafa ki loto o Inter. Ne tafao ‵lei eiloa a Modric, Rabiot mo Fofana. Ne fakagalue aka ne Modric a te mafuliga o te taimi e ‵tusa mo te mea e manako a ia ki ei. I te aso nei, ne fai mai teNew York Times,me i te taimi tenei e fakatuai eiloa a te tafaoga. Ne ‵tau eiloa o manumalo a Milan. Ne taumafai lātou i te āfa muamua ke oko atu ki te koga tenā, e aunoa mo se mea fakapito ne fai, kae ko te ‵toe tapolo se taimi gali ‵ki. Ne ‵tau eiloa o manumalo a Milan.
Kae ne fai mai teNew York Timesme i te taimi tenā ko seai eiloa se mea e fiafia ki ei. Koi fai eiloa ne Modric a mea ‵lei faitalia tenā matua ko 40, e fakamoemoe au me e mafai o tafao a ia ke oko ki te taimi ko 60 ei ana tausaga. E fiafia au ki a Modric, a ia se tino tafao fakaofoofogia, kae ko te fakatau‵faiga i Italia se tafaoga sē ‵lei, se tafaoga fakatakalialia. Kae ne fakamoemoe au ke fai penā ne Milan, kae e se ko Inter.
Kominiti
Coach the Translator
Add one real community signal from this football story. Vote on the translation, tell us which reading mode worked best, and leave a better Tuvaluan phrasing if you spot one.
Was this translation helpful?
Which reading mode helped most?
Anonymous browser session only. We group your feedback, island, and optional correction note under one session so they can be exported later for preference tuning.
