Tottenham: Igor Tudor earns more time to solve Spurs‵ problems after draw at Liverpool boosts relegation battle
Tottenham: Igor Tudor earns more time to solve Spurs' problems after draw at Liverpool boosts relegation battle
Ne maua ne Igor Tudor a taimi e uke ke faka‵tonu aka a mea ‵se i a ia i teTottenhammai tua o te mauaga o ne māsani i te fakatau‵faiga mo te koe‵loto o te koe o Liverpool.
Ka tumau eiloa a ia i te takitaki atu o te tīmu mō te fakaotiga o te ‵telega i te last-16 i te lua o taimi i te fale ki Atletico Madrid i te Aso Lua mo te taimi tāua i te fale i te Aso Sa ki te Nottingham Forest, e mafai o onoono i teSky Sports.
E mafai o fakaiku aka i tafaoga e lua konei a te tumau o tou tagata i tenā tulaga e pelā me ko te pule fai‵tau, e pelā foki mo te tumau o te Spurs i te Premier League.
Ne fai mai a Tudor i te Aso Sa me e “seki mafaufau eiloa a ia” ki tenā olaga i aso mai mua - “ko te fakamasaniga fua o te tino i te aso taeao mo mea e mafai o ‵fuli ne matou” - kae moi ne takavale lātou i Anfield i te Aso Sa kāti ko faimālōgina a ia ke fai penā.
Ne fai‵pati a tino ma‵luga i Tottenham ki te filifiliga o se suā pule fakamatagā ko te mea ke fai mo fai te pule tumau i te taimi o te ‵tau ‵vela, kae ne mafau‵fau a tino ma‵luga ki filifiliga katoa e aofia i ei a te suā filifiliga māfai e tumau eiloa a Tudor i te takavale i tafaoga kae ko takitaki atu ei a te Spurs ki lalo i te fakatau‵faiga.
A te 1-1 i te Anfield se fakaasiga o te gasolo ki mua, kae ne maua ne lātou se tino e tokotasi i te fakaotiga o te taimi ona ko te ‵togi a Richarlison, kae ne ma‵nako a tino i te fale mo tino fakatau‵fai ke fai faeloa penā i te po o te Aso Lua.
A tino ‵lago ki te tīmu ne fakaseai ne lātou a te lotou ‵tekeatuga telā ne palani ke fai i te fale telā e fai ei a tafaoga a teTottenham Hotspuri te po o te Aso Lua ko te mea ke ‵lago atu a tino katoa ki te lotou tīmu i te ‵toe taimi tāua tenei o te fakatau‵faiga.
A Forest, kolā e taki tasi fua te lotou aofaki mai i a Tottenham, ne āsi atu i te Aso Sa i te ‵toe taimi tāua ke fakatau‵fai lātou i te fakatau‵fakaga o te tulaga o lātou i te fakatau‵faiga.
A te suiga o te pule fakamālosi tino i te taimi nei se mea fakamataku ‵ki mō te Spurs, me e se uke a tino e mafai o fakaaoga kae e manakogina foki se fakamafuliga fakavave ki olotou palani i te taimi o te ‵tau māfanafana ona ko te lotou tulaga fakamataku i te Premier League.
E tasi te auala telā e se ma‵nako a te kau Tootenham ke olo atu lātou i ei ko te fai pelā me se tino lauiloa i te potukau, faitalia me ne fai ne tino pelā mo Harry Redknapp mo Jurgen Klinsmann a lātou e pelā me ne tino lauiloa.
E isi ne tino ta‵fao mua ne ofo atu ne lātou a lātou eiloa i auala kese‵kese, e aofia i ei ko te potu ‵fuli gatu, kae ne seki talia eiloa ne lātou a faifaiga konā mo te āva.
Ne aumai a Tudor ke taumafai o fai se ‵fuliga fakavave ki te tīmu kae ne takavale eiloa lātou i taimi e fa a koi tuai o fakatau‵fai lātou mo te tīmu o Liverpool kae ne ‵poko foki lātou i a‵gana e 14.
Ne iloa aka ne teSky Sports Newsme ne fakamālosi aka ne te pule mua o te tīmu fakatau‵fai koTottenham ko Fabio Paratici, a Tudor ke sui ne ia a Thomas Frank i te tau o te ‵tau moko i te tausaga ko teka.
Ne seki toe taumafai a tino ma‵luga i te Spurs o ‵sala atu ki a Tudor i te taimi tenā, kae ne tiakina ne Paratici a te Spurs i a Fepuali kae ne fakataunu eiloa ne te kalapu a te manatu tenā i te taimi ne fakatea ei ne lātou a Frank i nāi vaiaso mai tua ifo.
Ne fai mai a te pule o Tottenham ko Tudor, i te fono fakasalalau mai tua o te taimi ne tafao ei lātou i Anfield, me ne seki mafaufau a ia ki tenā tulaga i te taimi mai mua.
“Ne fai au mo fai se tino fakatonutonu i tausaga e 15, kae ne seki mafaufau lele eiloa au ki toku olaga i aso mai mua,” ko ana pati.
“E se mafaufau lele au ki toku olaga i aso mai mua, ki mea ne ‵tupu ki a au i aso ko ‵teka, e mafaufau faeloa au ki te faiga o fakatokaga mō te aso taeao, ke fesoasoani atu ki tino ta‵fao.
“E seai se mea e faitau ne au, e seai se mea e onoono au ki ei, e seai se mea e fakamoemoe au ki ei mō aso mai mua. E fai fua ne au a mea kolā e fai i te aso nei, mo mea kolā ka fai i te aso taeao, ko te mea ke fakamasani au ki ei.”
Ne fai mai a Tudor me i te ikūga tenā ne fai pelā me se “mea fou” kae ne fesoasoani atu ki te loto talitonu o tino ta‵fao kolā ne taka‵vale i taimi e fitu ne ta‵fao ei latou, mai mua o vau a ia ki konā.
“Ko oko eiloa i te ‵lei o te agāga fakatau‵fai, ke lavea atu a te tulaga o te tīmu i te aso nei i konei i Anfield mo te toko 12 tino [seki ‵kau atu],” ko ana pati.
“Tenei eiloa te ‵toe mea tāua. Ne tumau eiloa mātou i te tafaoga, ne tali‵tonu mātou, ne lagona ne au me e mafai o māsagi te pōlo, kae penā foki a lagonaga o tino ta‵fao, telā la, se mea gali ‵ki.
“E ‵mao ‵ki te ‵tou fakamoemoega, telā ko te tumau i te Premier League, kae e tāua ‵ki te aso nei ke fakaasi mai ne lātou a mea kolā ne fakaasi mai ne latou, faitalia me se a te ikuga.”
Kominiti
Coach the Translator
Add one real community signal from this football story. Vote on the translation, tell us which reading mode worked best, and leave a better Tuvaluan phrasing if you spot one.
Was this translation helpful?
Which reading mode helped most?
Anonymous browser session only. We group your feedback, island, and optional correction note under one session so they can be exported later for preference tuning.
