Danny Röhl: Rangers ready for ‘nine cup finals‵ in Scottish Premiership title race as Ibrox club bid to catch Hearts

Danny Röhl: Rangers ready for ‘nine cup finals‵ in Scottish Premiership title race as Ibrox club bid to catch Hearts

Danny Röhl: Rangers ready for 'nine cup finals' in Scottish Premiership title race as Ibrox club bid to catch Hearts

13 Mar 2026·Sky Sports·football

A te pule o te kauRangersko Danny Röhl e mālamalama i te “manakoga ke manumalo” i te taimi ne fakafesagai atu ei a ia ki “faka‵finaliga e iva” i te fakatau‵faiga ki te fakailoga o teSekotilani Premiership—kae ko pili o āsi atu a ia ki St Mirren i te polokalame o te Sky Sports i te Aso Sa.

i a Mati 23, ne fakapau‵pau a te tulaga o te tīmu a Ieova mo te tīmu a te Atua i te Premier League i Peletania.

E tiga eiloa ne gasolo aka o ‵lei a te tīmu talu mai te taimi ne oko mai ei a Röhl ki Glasgow, ne manumalo fua a te tīmu ko Rangers i se taimi e tasi mai te lima o olotou taimi i te fakaotiga kae ne seki manumalo eiloa i se taimi ne ‵kese mai ei te koga ne ta‵fao ei lātou i lō te lotou koga tonu e tafao i ei talu mai te taimi ne fakatakavale ei ne lātou a te tīmu ko Aberdeen telā e seai se lotou pule i te Pittodrie i a Ianuali 11.

Mai tua o te takavale i se taimi e tasi i te fakatau‵faiga o te avā tīmu lauiloa ko The Old Firm, ne ‵sili atu a fesili e uiga ki te tulaga o te tīmu ko Rangers.

Ne takavale lātou i te fakatau‵faiga i te lua vaiaso ko ‵teka, kae ne fakatau‵fai lātou ki te fakatau‵faiga o penīti i te Sunday i te taimi ne fakatau‵fai ei lātou mo te suā tīmu i te Scottish Cup, faitalia me ne seki mafai o pukipukifaka‵lei aka ne te suā tīmu se pōlo i loto i te 120 minute.

E se manuia? Kāti, kae e iloa ne Röhl me e se ‵tau o toe fai ne lātou se mea ‵se io me e maua ne lātou se ikūga sē ‵lei māfai e fakaoti te tafaoga ki se fāiloga siliva.

“Kāfai e fakatusa ne koe a mea ne fai ne tātou mo te fakatau‵faiga, ka lavea ei ne koe me ne uke ‵ki a mea ‵lei ne fai ne tatou. Ne seki mafai ne tātou o ‵kini se aulo i te ukega o taimi. Kāti tenā eiloa te mea ne fai ei ke se manumalo tatou,” ko pati a te tagata Siamani i teSky Sports News.

“Ne fakatoka faka‵lei eiloa mātou ki ei. Ne seki tuku atu ne mātou se avanoaga e tasi ke fakatakavale ne lātou a matou. Konei eiloa a mea ‵lei.

“Kae nei la, ko oko atu tātou ki te taimi o te fakatau‵faiga telā e ‵tau o fakatau‵fai koutou i ei i taimi e iva kae ka fakaiku aka i ei te ‵tofi o te fakatau‵faiga.

“E manako fua ke manumalo mātou i tafaoga, kae ke maua ne mātou a taimi e tolu ona ko te mea tenei ko te ‵toe avanoaga fua ke fakama‵luga aka te tulaga o matou.

“Tenei te mea e ‵sala mātou ki ei, e fakatoka mātou ki ei i te vaiaso kātoa, kae fakamoemoe ke manumalo mātou i te Aso Sa kae ke ‵lei foki te motou ata.”

Kāfai ne fakalogo‵mae atu ki a ia a te fakata‵mala o te tīmu ke fakatau‵fai, ne fai eiloa a te takavale i teScoTich Cuppelē ne fai pelā me se mea fakapoi.

A nīsi tino ta‵fao konei ko oti ne onoono muamua ki te ata tenei; kae mautinoa eiloa me ko oti ne onoono a tino ta‵fao i te koga tenei.

I te tolu o taimi i te lima tausaga ko ‵teka, ne oko atu a teRangerski te ‵toe taimi o te fakatau‵faiga a lātou mo teirivals, kae ne seki manumalo i ei.

Ne ‵nofo lātou i te tulaga muamua i te 2021/2022 mai lalo i a Giovanni van Bronckhorst kae ne ‵nofo lātou i te tulaga muamua foki i te 2023/2024 mai lalo i a Philippe Clement, kae ne gasolo ifo lātou ki lalo i te fakasologa mai tua o te tausaga tenā.

Ne ‵tau o fakamaoni atu ne Röhl me e ‵kese te koe o te Rangers māfai e fia maua ne lātou te tulaga muamua.

“Ko te mā tiute eiloa ke toe fakamālosi aka te ma‵losi o te tīmu, tenei eiloa te mea e manakogina ne matou,” ko pati a te pule o te Ibrox.

“Ne seki maua ne au se lagonaga me ko ‵fiu a tino ta‵fao i te takitakiga, me ko ma‵taku lātou i te suā tafaoga.

“E sili atu te manakoga ke fakaasi atu i te suā taimi me e mafai o toe manumalo mātou kae tenei eiloa te mea e manakogina ne matou.

“A faka‵tuga e iva konei ko toe taimi tāua eiloa ki a au kae ne lavea ne au te auala e fakamasani ei matou, te auala e ta‵fao ei matou, te auala e fakatau fesoasoani ei matou, mo te auala e iloa ei ne matou a tino takitasi.

“E lavea ne au a mea e ‵tau o fai ke gasolo atu tātou ki mua kae maise eiloa me e mafai o manumalo tātou i tafaoga konei.”

Ka se nofo atu a te pule o te tīmu ko St Mirren ko Stephen Robinson, telā ne fano ki te suā tīmu ko te Paisley for Pittodrie ke sui ne ia a Jimmy Thelin i te tīmu ko Aberdeen.

Ka takitaki te tīmu ne te faiakoga ko Craig McLeish, kae fesoasoani atu ki a ia a te pule o talavou ko Allan McManus mo te faiakoga o te tulaga o te kākō ko Jamie Langfield.

“Ao, kāti ka aogā ki a lāua tokolua. Ne galue mālosi a ia [Stephen Robinson] i tenā potukau i St Mirren,” ko pati a Röhl.

“Ne manumalo a ia, ko toe oko atu a ia ki te faka-fili i te tafaoga. Au e mafaufau me ka tumau eiloa te lotou taumafai, ke onoono aka me ko oi ka maua ne ia te tulaga tenā. Au e mafaufau me ka fai ne te tino tausi taulia mai te akoga, tenā eiloa te mea ko oti ne ‵logo tātou i ei.

“E se iloa ne mātou a mea katoa e ‵tupu kae e aofia eiloa a mātou i ei. E manakogina ke ‵lei te motou tafao, ke ‵lei te motou fakatau‵fai, e ‵tau o ma‵losi kae fakama‵taku i loto i te avā kogā koga ‵kala, kae kāfai e fai ne mātou te mea tenei ko maua ei ne mātou a avanoaga ‵gali ke maua a nīsi avā tupu.”

Kominiti

Coach the Translator

Add one real community signal from this football story. Vote on the translation, tell us which reading mode worked best, and leave a better Tuvaluan phrasing if you spot one.

+1 signal

Was this translation helpful?

Which reading mode helped most?

Anonymous browser session only. We group your feedback, island, and optional correction note under one session so they can be exported later for preference tuning.