World Cup: Ne fai mai a Donald Trump me e se ‘‵lei‵ ke tafao a te kau Iran i te fakatau‵faiga tenei i te ‵tau ‵vela, telā ka fai i te Iunaite Sitete

World Cup: Ne fai mai a Donald Trump me e se ‘‵lei‵ ke tafao a te kau Iran i te fakatau‵faiga tenei i te ‵tau ‵vela, telā ka fai i te Iunaite Sitete

World Cup: Donald Trump says it is not 'appropriate' for Iran to play at this summer's tournament, co-hosted by USA

12 Mar 2026·Sky Sports·football

Ne fai mai te Pelesitene o Amelika ko Donald Trump me e se “talitonu a ia me se mea ‵lei” ke tafao a te kau maiIransāle i te taimi tenei o te World Cup “mō te ‵lei mo te tokagamalie o latou.”

Ne fetaui a Trump mo te pelesitene o te FIFA ko Gianni Infantino i te po o te Aso Lua kae fai atu ki ei me koi talia eiloa a te kau Iran ke ‵kau atu ki te fakatau‵faiga kae toe fakamautinoa atu foki ne ia te mea tenā i se faka‵pulaga i te Truth Social mai mua o fai atu me e ‵lei atu ke ‵kalo kea‵tea latou.

“E talia eiloa a te tīmu futipōlo o Iran ke ‵kau atu ki te World Cup, kae e se talitonu au me se mea ‵lei ke ‵nofo atu lātou i konā, me e mafai o ‵tu olotou ola i se tulaga fakamataku,” ne tusi mai a ia.

Ne kamata o fakaaoga ne te kautau o Amelika mo Isalaelu a vakalele tau ke fakaseai a mea kolā e fakamālosi aka ei a te kautau a te kau Ielusalema i a Fepuali 28, kae ne fakasaga atu a te kautau a te kau Ielusalema ki Isalaelu mo fenua i te Middle East kolā e ‵nofo i ei a kautau Amelika e pelā mo Saudi Arabia mo te United Arab Emirates.

Ne fai a te fakaikuga a Trump mai tua o te fakaikuga a te minisita o tafaoga o te malo o Iran ke se ‵kau atu ki te fakatau‵faiga tenā i te taimi ne faipati atu ei a ia i te televise a te malo o Iran i te Aso Tolu.

“Ona ko te mea ne tamate ne te malo fakasauā tenei a te ‵tou takitaki, e se mafai lele eiloa o ‵kau atu mātou ki te World Cup,” ko pati a Ahmad Donyamali.

I te taimi tenei, e seai se fakaikuga ne fai e uiga ki te kau atu o te kau Eulana ki te fakatau‵faiga, telā ka fai i te Iunaite Sitete, Kanata mo Mekisiko.

E seai eiloa se fenua ne seki aofia i te World Cup talu mai te 1950 kae mai tua o te lā fai‵patiga mo Trump, ne fai mai a Infinitino: “I te afiafi nei, ne fai‵pati māua mo te Pelesitene o te Iunaite Sitete, ko Donald J. Trump e uiga ki te tulaga o fakatokatokaga mō te World Cup telā ko pili o kamata, mo te lasi o te fia‵fia o tino i te 93 aso mai mua nei.

“Ne fai‵pati foki mātou ki te tulaga o te fakalavelave i Iran, kae ko te fakamatalaga me ko oti ne maua ne te tīmu Iran a te avanoaga ke kau atu ki te World Cup. I te taimi ne fai‵pati ei mātou ki ei, ne toe fai mai a te Pelesitene ko Trump me e talia eiloa a te tīmu Iran ke kau atu ki te fakatau‵faiga i te Iunaite Sitete.

“E ma‵nako a tino katoa ke fai se vaegā fakamanatuga penei ko te mea ke ‵kau fakatasi a tino i te lalolagi nei, kae e fakafetai tonu au ki te Pelesitene o te Iunaite Sitete mō tenā ‵lago mai, me e fakaasi mai i ei me i te futipōlo e fai ne ia ke ‵kau fakatasi a tino o te lalolagi.”

Kāfai e fakasoko atu a te Ielani mo te Iunaite Sitete ki te lua o potukau, ka fakatau‵fai lāua i te taimi o te fakatau‵faiga. Ne manumalo a te Ielani i te Iunaite Sitete i te 1998 i te World Cup i Falani.

Ka ta‵fao a te kau Iran i te potukau ko te G - ki Belgium, Aikupito mo Niu Sila - i te feitu ki te togālā o Amelika, telā e ‵nofo i ei a tino Amelika kolā ne o‵mai mai i Iran, kāti e toko miliona.

Ne ‵kau atu lātou ki te 3 taimi i te World Cups kae ko fai nei lātou mo te tokolua o te ‵toe tīmu mālosi i Asia i te fakatau‵faiga a te FIFA (Tiapani 19, Iran 20).

E fai mai te tulafono a te FIFA me e mafai o sui a te kau Alani io me e tolu fua a tīmu i te Potukau G i lō te toko fa.

Kāfai ko sui a Iran, kāti ka sui lātou ne te suā fenua mai teAsian Football Confederation. A Iraqmo teUnited Arab Emirateko toe fenua ma‵losi eiloa.

Ne manumalo a Iraq i te UAE i se tafaoga e tasi kae nei la ko ‵tau o tafao lātou mo Boliviaio me ko Surinamei se tafaoga i te fakaotiga o te masina tenei. Ko fepaki nei a Iraq mo fakalavelave ‵lasi i te faiga o malaga ki Mexico mō te tafaoga telā ka fai māfai e manumalo latou.

Kominiti

Coach the Translator

Add one real community signal from this football story. Vote on the translation, tell us which reading mode worked best, and leave a better Tuvaluan phrasing if you spot one.

+1 signal

Was this translation helpful?

Which reading mode helped most?

Anonymous browser session only. We group your feedback, island, and optional correction note under one session so they can be exported later for preference tuning.