Ne faigatā ki a Bukayo Saka a te taimi ne fātoā fāulu ei a Noni Madueke i te taimi ne ta‵fao ei mo Bayer Leverkusen, kae se a te pogai ne seki ‵lei ei a te tino tenā i te taimi tenā i te tino telā e tafao i mua i te Arsenal i te taimi o te tafaoga i te taimi o te tino tenā?
Bukayo Saka struggled before Noni Madueke's introduction against Bayer Leverkusen so what's behind the Arsenal forward's dip this season?
E se māsani o lavea atu a te tino e tu i te 60 minute, maise eiloa māfai e manakogina ne te Arsenal se tino ke fakaoko atu se aofaki o tino. Kae ne seki poi mālosi lātou i te taimi ne fakatau‵fai ei mo Bayer Leverkusen. Ne faigatā eiloa ki te lotou kapeni i te po tenā.
I te itulā e tasi i teBayArena,ne seki mafai o fakaseke atu a Saka i te feitu fakaatamai o Arsenal, kae i nīsi taimi ne fakafesagai atu a ia ki tino ‵pui e tokotolu o Bayer Leverkusen. Ne mafai fua ne ia o fakaoti se taimi e tasi mai i ana taumafaiga e fa ke fakaseke atu. Ne manumalo fua a ia i se lua o ana fakatau‵faiga mai i ana fakatau‵faiga e valu.
“Ne mafaufau au me e isi se isi mea e manakogina ne matou,” ko pati a Mikel Arteta ne fai fakamuli ifo. E se ko Saka fua te tino mālosi o te Arsenal ne faigatā ki a ia te mea tenā, kae ko te tino telā ne sui ne ia a ia, ko Noni Madueke, ne fai ne ia se mea fakapoi, ne ‵sili ‵tonu atu a ia kae ne maua ne ia te fāpī.
“E se ‵poi au i ei me tenā eiloa tenā toe uiga sili,” ne toe fai mai a Arteta i tenā fakasalalauga ki tino fai tala. “E loto toa a ia o fai te mea tenā kae fakamataku ‵ki. Kāfai e manako koe ki se tino telā e mafai o fai ne ia te mea tenā, kae fanatu o fai te mea tenā, e ‵tau eiloa o tāvae atu ki a ia.”
A te fakatau‵fai ki se tulaga i te tafaoga ko te mea eiloa telā ne manako ki ei a Arsenal i te taimi ne aumai ei ne lātou a Madueke. Kae ko te sē ‵lei o te taimi o Saka i te po o te Aso Tolu ne fai pelā me ne taumafai a ia ke fakafetaui aka ki tulaga ma‵luga kolā ne fai ne ia i taimi mua mō Arsenal.
A te ‵kega a Saka ki te ‵tafa o te ‵pago ki Brighton i te vaiaso ko teka ne fakatalitonu mai i ei a te tāua o te mea tenā kae ko tenā lua fua o aulo i taimi e 19 ne tafao ei a ia. Mai i auala e 39 kolā ne aofia i ei a ia i tafaoga katoa, ne maua ne ia a aulo e iva kae ne fesoasoani atu ki ana tino ta‵fao e tokolima ke ‵sana olotou aulo, ko tenā uiga, e se tāitāi o oko atu a ia ki te aofaki o aulo kolā ne ‵sana ne ia i taimi e 19 kolā ne tafao ei a ia i te tafaoga.
A te aofaki o ana mea ne fai i te taimi tenā toeitiiti ko fakasolo ifo ki lalo i te āfa mai te taimi ne fai ei a ia i te tausaga ko teka, i te taimi ne fakalavelave atu ei ki tenā taumafaiga ke fai se mea fakapito i te taimi ne ‵mu ei tenā kauaga i a Tesema. Ne manakogina ke ‵tipi te pakiaga tenā kae ne fai ei ke fakafesagai atu a ia ki se mea telā e se māsani a ia ki ei, ko te fakalavelave lasi muamua eiloa i tenā olaga.
Kāti ne mafaufau a Arteta me ne tō uke a taimi ne tōfia ei a Saka i tausaga mai mua o te tausaga tenā. Ne seki mafai o sui a ia, me e tāua ‵ki a ia ki te tīmu. Kae ne lavea atu i ana taimi tafao me ne aogā ki a ia a te fakamasani faeloa ki te tafaoga.
Ne toe ‵lei eiloa a Saka mai tenā pakiaga. Ne iloa ne tino ta‵fao katoa a te loto talitonu o te kau Arsenal me ka toe foki mai a ia ki tenā ‵toe tulaga ‵lei, telā ne fakaiku aka ei ne lātou ke tuku atu ki a ia se feagaiga fou telā e fai ei a ia mo fai te ‵toe tino ‵togi ‵mafā i te lotou kau. Kae ne faigatā eiloa ke toe maua ne ia te tulaga tenā.
Ne toe pakia foki a Saka i te lua o vaiaso o te tafaoga, kae ne ‵tau o ave keātea a ia mai te tafaoga i te taimi ne fai ei tenā afuliga i te 5-0 ki Leeds. Ne toe pakia foki a ia i te kauaga i te taimi ne fakatau fakamālosi ei lātou mo te suā tīmu i a Ianuali.
Ne fakasolosolo a ia mo te suā tino i te koga tenā, kae ne fakatoka faka‵lei eiloa ana galuega. Se auala poto eiloa, kae ne fai ei ke se kamata faeloa a Saka i taimi katoa.
E seai eiloa se fakamaoniga i teGeniusIQme ne fakalavelave a te fakalavelave o te ‵tou tino. A te makini o Saka i te taimi nei e ‵pau eiloa mo taimi mua. E uke atu ana ‵tele ‵mao i lō te taimi mua, e nofo ki se 13.7 i te 90 minute mai te 12.8.
Kae ko te fakalavelave i tenā tafao ko silia atu i te fai a tagi mo te fesoasoani atu.
Ne mu‵tana ifo a taimi ne fakaaoga ei ne Saka a te mea tenā i te taimi ne tafao ei a ia i te Premier League i te tausaga ko teka. Ne tai ‵pau eiloa te aofaki o taimi ne fakaaoga ei ne ia te mea tenā kae ne mu‵tana ifo a taimi ne fakaaoga ne ia i te kogāloto o te koga telā e ‵pale i ei te pōlo. Ne tai mōmea aka te aofaki o taimi ne fakaaoga ne ia te mea tenā kae ne mu‵tana ifo a taimi ne fakaaoga ne ia ke fakasolo atu ki mua.
E tonu, e tāua ‵ki ke iloa ne tātou te fakamatalaga me i te mea tenei se taimi faigatā ‵ki mō tino ta‵fao i te Premier League. Ko gasolo ifo ki lalo te aofaki o tino ‵fai tapolo i te taimi e tafao ei. Ko lauiloa a te ‵pono mālosi o te feitu ki mua. Ko se uke a avanoaga i te taimi ko pili atu ei ki te fakaotiga.
Kae sili atu i ei, ko se uke a avanoaga e maua ne Saka ke ‵kalo keātea mai te ‵fuli atu ki tenā tino tafao. A te aofaki o taimi ne fakasaga atu ei a ia ki tenā tino tafao i te Premier League ne fanaifo ki lalo i se 10 pasene, mai te 18.9 ki te 16.8 i te 90 minute i te taimi ne tafao ei. I te taimi ne tafao ei i te BayArena, ne fakaasi mai i ei me ne fakaaoga foki ne se tino tafao mai Eulopa a te togafiti tenā.
Ne fai ne Madueke, se tino telā e tuai o tō ki te feitu fakaatamai kae ‵kese mai i a Saka, ke se mautinoa te taimi e tō atu ei a te pōlo ki te feitu fakaatamai, kae ko ana fakaikuga e fai i se auala sē ‵lei e ‵kese ‵ki mai i a Saka telā e mafaufau faka‵lei ki ana mea e fai.
Mai tua o te mauaga ne Kai Havertz o te penititi ke fakapilipili atu ki te 1-1, ne fai ne Madueke se tusaga ki te faiga o se tasi i te ono o taimi mai te toko iva o taimi ne tōsina atu ei a ia ki fakatau‵faiga katoa, telā ne fakaasi atu ei a fakailoga me ko kamata o fakamasani a ia ki tenā koga fou. Kae ne ‵tau foki o fakamasani a Saka ki ei.
Ne tāua ‵ki eiloa a te fesokotakiga o lāua mo Martin Odegaard ki te ma‵losi o te kesekega a Arsenal i tausaga fakamuli nei, kae ne galo a te takitaki o te kalapu i te taimi ne ta‵fao ei lātou mo Bayer Leverkusen. Ona ko pa‵kiaga, ne tafao fua a Saka mo Odegaard i taimi e 16 mai taimi e 47 i te taimi o te tafaoga i te tausaga tenei.
Ne seki maua ne Saka se va fakataugasoa penā mo Eberechi Eze, io me ko Viktor Gyokeres telā e tai ‵pau mo Havertz i te feitu ki mua, kae e penā foki loa tenā fesokotakiga mo te ‵togi faka-tafa ki te feitu fakaatamai ko Jurrien Timber telā e tai ‵pau mo Ben White, telā ko se fakaaoga nei kae kāti ne tāua atu a ia i te fakatokaga o te tino telā ko 24 ana tausaga.
Ne iloa ne White a te auala e ‵kāpa atu ei ne Saka a te pōlo, telā ne fai ei ke mafai o tele atu a Saka ki te pōlo i te ukega o taimi, i lō te puke ne ia mo tenā tua e ‵fuli atu ki te pōlo. “E pelā eiloa me e iloa ne māua a mea e fai ne te suā tino,”ko pati a White i te taimi ne fakasae aka ei te mea tenei ne teSukasport i te 2023. “E se mālamalama au i te pogai, kae kāfai e kilo aka au ki a ia, e iloa ne au a te mea ka fai ne ia io me ko te koga ka fanatu a ia ki ei.”
E tiga eiloa ne mōmea aka te ‵lei o Timber, se tino telā e māsani o tō atu ki te kogāloto o te ‵teke, i te faiga o aofaga, i tafa o te mōmea aka o tenā ‵mautakitaki i te ‵tekeatuga, e foliga mai me e se ‵pau tenā fetaui ‵lei mo White i te fakafesagai atu ki te tino i ana mua.
“Ne fanatu au ki konā o fesoasoani ki a ia ke mafai o fai a mea kolā e ‵lei ‵ki i ei a ia,” ne toe fai mai a White, telā ne pakia sāle kae ne tafao fua fakasolo i taimi e ono mo Saka i te taimi tenei.
A te tala fakafiafia ki te Arsenal, me i te taimi e taumafai ei a Saka ke toe fakamasani ki tenā tulaga kae ati aka se fesokotakiga fou, e isi eiloa se suā tino telā e mafai o fakaaoga ne lātou ko Madueke. Ne fai ne ia ke manumalo lātou i te taimi ne tafao ei i te BayArena. Ne fai ne ia ke uke atu a taimi e tafao ei a ia.
Kae ko te fesoasoani atu ki te lotou ‵toe tino tafao tāua, ko te tino telā kāti ne lasi atu tenā tusaga ne fai mai lalo i a Arteta i lō so se isi tino aka, ke toe foki ki tenā ‵toe tulaga ‵lei, e ‵tau o fakamuamua ne te takitaki tīmu.
Kominiti
Coach the Translator
Add one real community signal from this football story. Vote on the translation, tell us which reading mode worked best, and leave a better Tuvaluan phrasing if you spot one.
Was this translation helpful?
Which reading mode helped most?
Anonymous browser session only. We group your feedback, island, and optional correction note under one session so they can be exported later for preference tuning.
