Scottish Premiership: Over 1.1m watch Rangers vs Celtic clash live on Sky Sports as title race ramps up
E silia atu mo te 1.1 miliona o tino ne onoono ki te fakatau‵faiga fakafiafia i te Aso Sa telā ne fakatau‵pau ei a te kauRangersmo te kauCeltic, i te 2-2, i te telefisi i te taimi ne fai ei te fakatau‵faiga tenā i teSky Sportsi te taimi koi fakatau‵fai ei a tīmu i te fakatau‵faiga ki te tulaga muamua i te lalolagi. A te aofaki o tino kolā ne onoono ki te fakatau‵faiga tenā ko te ‵toe aofaki lasi eiloa mō se tīmu i te lalolagi i te taimi tenei i te tīmu ko teOld Firm,kae e aofia i ei a tino kolā ne onoono ki te fakatau‵faiga tenā i te telefisi. Ne oko atu te aofaki o tino kolā ne onoono ki te fakatau‵faiga tenā ki te 1.15 miliona kae ne fatoā oko atu ki te aofaki tenā mai tua o te fakaotiga o te fakatau‵faiga telā ne onoono ki ei a tino e toko 674,000 ke lavea atu me ne fakatakavale ne te kauRangersa te kau ko te ‵toe tīmu takutakua ko teHeartsi te masina ko teka, i te 4-2, ko te ‵toe aofaki lasi eiloa o tino ne onoono ki te fakatau‵faiga tenā i te taimi tenei i te tīmu ko teOld Firm. KO OTI ne FAKAASI ATU A TE FILI? E mata, a te kau ko teHeartsko te ‵toe tīmu takutakua i te fakatau‵faiga ki te tulaga muamua i te lalolagi ona ko te mea ne fakatakavale ne te kauCeltica te kauRangers?Ka telefisi a te tīmu ko teOld Firmi te taimi tenei e aunoa mo se feagaiga ne fai. Ne fakaasi atu a te aofaki tenā i te taimi ne fakatau‵fai ei a tīmu i te fakatau‵faiga ki te tulaga muamua i te lalolagi, kae ne sili atu a te aofaki o tīmu i te tulaga muamua i te lalolagi ko teHeartsi te 5.
Ne fai a te Celtic mo fai te tokolua, mai tua o te lotou manumalo i Aberdeen i te po o te Aso Tolu, telā ne fakasalalau i te Sky Sports. Ne fakamuli atu lātou ki te Rangers telā ne tuku atu ne ia se taimi fakapoi, kae ko te Motherwell ko te tokofā - e 10 a mua kolā ne maua ne lātou kae e tasi te taimi koi ‵toe i te fakatau‵faiga mo te Dundee i te Aso Ono. Ne fai mai a te pule o te SPFL ko Neil Doncaster: “E foliga mai me ka fai a te fakaotiga tenei o te William Hill Premiership mo fai se tasi o fakaotiga fakapoi i te fia o tausaga, kae se mea gali ke lavea atu a te aofaki lasi o tino kolā ne onoono ki te fakatau‵faiga i te Sky Sports. “E fakamautinoa mai ne aofaki konei a te lasi o te fia‵fia o tino ki te fakatau‵faiga o te tulaga tenei mo te fia‵fia o tino ‵lago ke tau‵tali atu ki mea katoa kolā e ‵tupu i te fakaotiga o te tausaga. “Ona ko te uke o mea koi ‵toe ke ta‵fao i ei i te potukau kātoa, e mafai o olioli eiloa a tino ‵lago ki se fakaotiga fakafiafia, kae se mea gali me ka mafai o tau‵tali atu a tino i te fakatau‵faiga i te taimi e fai ei i te Sky Sports i vaiaso mai mua nei.” Ne toe fai mai a Gary Hughes, te pule o te futipōlo i te Sky Sports: “A te fakatau‵faiga o te William Hill Premiership ko te tasi o tala gali i te tausaga o te futipōlo. “Ko oti ne fai ne te leiga tenei a mea fakaofoofogia i loto mo tua o te tafiti kae se mea gali ke lavea atu a te tokouke o tino ‵lago e onoono ki ei. “Ona ko te uke o mea koi ‵toe ke ta‵fao i ei, e olioli eiloa a te Sky Sports ke fakasalalau atu a toe fakatau‵faiga ‵lasi, kae tuku mai a fakamatalaga ‵loto a tino ‵poto e uiga ki mea katoa kolā e ‵tupu i te fakaotiga o te tausaga.”
Kominiti
Coach the Translator
Add one real community signal from this football story. Vote on the translation, tell us which reading mode worked best, and leave a better Tuvaluan phrasing if you spot one.
Was this translation helpful?
Which reading mode helped most?
Anonymous browser session only. We group your feedback, island, and optional correction note under one session so they can be exported later for preference tuning.
