Robert Lewandowski interview: Barcelona and Poland icon on Harry Kane, Marcus Rashford and the secrets to a star striker

“E lavea ne au a taku aofaki o takitāga e 41 i tafaoga e 29. . . Tapa! E faigatā foki ki a Robert Lewandowski ke mālamalama i te uke o takitāga ne fai ne ia. Ne faipati mai a te ‵toe tino faka‵mae tino tafao tenei ki te Sky Sports mai tenā fale i Barcelona, telā ne fakatoka a ia mō se tafaoga telā e mafai o fakaopoopo atu ei a nīsi fāiloga ‵lasi ki tenā fakasologa o takitāga. Kae i tafa o te taumafai ke maua ne ia a fāiloga e lua i te LaLiga mo te Champions League, a Lewandowski, telā ko 37 nei ana tausaga, ne onoono foki ki a Harry Kane i tenā fāilaga mua ko te Bayern Munich. A te kapeni o te kau Egelani ko Kane, e fakatauemu ki te aofaki o takitāga ne fai ne Lewandowski i tafaoga e 34 i te lalolagi o te fakapotopotoga ko te Bundesliga, faitalia me e 30 i tafaoga e 24, koi ‵tau o fai ne Kane a nīsi takitāga i tafaoga e 10 kolā koi ‵toe i te fakapotopotoga ko te lalolagi o te fakapotopotoga i te tausaga tenei ke faka‵pau ei mo te aofaki fakaofoofogia o takitāga ne fai ne Lewandowski i te 2020/2021. “E uke ‵ki eiloa a takitāga e fai ne Harry Kane kae e tafao ‵lei a ia kae fai foki ne ia se galuega ‵lei,” ko pati a Lewandowski. “Kae ne lavea ne au me ne fai ne au a mea konei i tafaoga e 29. . . kāfai e tafao au i tafaoga e 34, e mafai fua o fakaataata ne au me e mafai o uke atu aku takitāga e fai!” Ne kata mālosi a Lewandowski. “Ona ko ia, ko fakamatamata ei au ki taku aofaki o takitāga ne fai!” E se ‵poi tātou me i te tino tafao telā ne fai ne ia a takitāga e silia atu i te 700 i tenā tafaoga mō tenā fāilaga mo tenā fenua, e faipati fakamatamata eiloa ki ana takitāga ne fai.

Kae i se sau‵talaga loa, telā ne fakamatala mai i ei a mea ‵funa e uiga ki te faiga e pelā me se tino takutakua i te fakasaua, e manino ‵lei me e uke atu a mea e mafaufau ki ei a Lewandowski i lō te faiga fua o aulo. “E tokouke a tino e mafau‵fau me i a au e saga fua o fakasaua aulo kae e se fia saga atu ki nīsi togafiti,” ko ana pati, kae ne fakasino atu a ia ki tenā atamai i te tafaoga ke fakamatala mai ne ia a te pogai ko se lauiloa ei a te togafiti ko te No 9, mo te kī ki tenā tumau i te tafaoga, te auala ne ‵fuli ei ne Pep Guardiola tenā mālamalama i te futipōlo, te suā mea ka fai ne ia i tenā feagaiga mo Barca telā ko pili o oti atu i te tau māfanafana, mo te kī ki te fakataunuga o te mālosi o tenā fili i te ping-pong ko Marcus Rashford. E pelā me se mea e ‵kopi kae ‵pei atu; e pelā me se fale faite mea‵kai.‵ Ko oko atu nei a Lewandowski ki te 22 o tausaga o tenā galuega.

Ne lavea ne ia a te mafuli‵fuli o mea e fai ne tino, kae ko te fakaaogaga o te mea telā e mafai o fakaaoga i te tafaoga ko te futipōlo ko gasolo aka eiloa o lauiloa i te taimi tenei. Kae ne lavea fakamuli ne ia se ‵fuliga lasi. Ko te ‵kalo keātea mai te fakamata‵mata mo te fai fakavave o fakaikuga. Ko seai ne tino fai fakaa‵tea. E fai mai a ia: “E tonu, e isi ne nīsi tino io me ko tino tai ‵kese. Kae e mautinoa eiloa me e mu‵tana ifo i lō aso mua. Mai i akoga ta‵fao e maua ne koe a tino ta‵fao e tokouke kolā e tai ‵pau. “A te auala e ma‵nako ei lātou o tauloto, te auala e tafao ei lātou i te futipōlo e pelā eiloa me e ‵kopi kae ‵sae. E pelā eiloa me se fale faite mea.” E fai mai a Lewandowski me “ko mafuli‵fuli te lalolagi” kae fakasino atu ki te kese‵kese o fakamalosiga e maua ne tino ta‵fao i aso nei mo fakataputapuga e maua ne lātou i olotou olaga.

Kae e se tenei te koga e maua ei a tino ‵fai ‵kese, ko tenā fakamatalaga. “A te tino ‵fai e ‵kese eiloa. E se mafai o tauloto ne koe a te fai pelā me se tino ‵fai ‵lei mai i te akoga. “E ‵tau o ‵kese koe. E ‵tau o ‵kese tau mafaufau. E lavea ne au me e gasolo o mu‵tana ifo i tausaga katoa. “E se ko te atamai fua. A te mafaufau ko te ‵toe mea tāua ke mafaufau ki ei ke ‵kese mai i tou tīmu. E se mafai o fai ne koe a te mea e fai ne te tīmu kātoa. E se mafai o nofo koe i te tulaga telā e fakamoemoe ki ei te tīmu io me se tino. io me se fakasologa o ata e aunoa mo se feagaiga i te taimi nei, e se, e ‵tau o iloa ne te tino ‵fai a te koga e ‵tau o fano koe ki ei, te koga e vau i ei te pōlo me ko koe fua tokotasi i te laupepa e iloa ne koe.

E penā foki eiloa ou lagonaga. “E masaua ne au se sau‵talaga mo Pep Guardiola i te fia o tausaga ko ‵teka. Ne fai‵pati māua e uiga ki te tafao. Kae ne fai mai a ia me e mafai o fesoasoani atu a ia ke tuku atu te pōlo ki te koga telā e tu i ei a tino o te suā tīmu, kae ke mo a eiloa ma fakalogo ki so se faiakoga telā e taumafai o fai atu me e ‵tau o fano muamua koe ki te suā tulaga io me ko te lua o tulaga. “Ne fai mai a ia, ‘a te mea telā ne lavea ne au, e iloa ‵lei eiloa ne koe te koga e ‵tau o fano koe ki ei.‵ Tenā eiloa te lagonaga e maua ne au, ko te lagonaga tenei i toku loto me e iloa ‵lei eiloa ne au te mea e ‵tau o fai. “E ‵tau o maua ne au te saolotoga. Kāfai e maua ne au te saolotoga, e mafai o fai ne au te ‵toe mea ‵lei.” Ne kau atu a Lewandowski ki a Guardiola i te taimi o te ‵tau māfanafana i te 2014 i te tīmu ko te Bayern Munich.

I te lua tausaga mai lalo i te takitakiga a te tino Sepania, ne maua ne ia a ‵pea e 67 i tafa o te 100 o tafaoga. Se taimi gali ‵ki mō te tino tafao, telā ne ‵fuli ei tenā kilokiloga ki te tafaoga. “Mai lalo i a Pep, ne kamata o mālamalama au i te futipōlo mai i se auala ‵kese,” ko pati a Lewandowski. “E se mai i te kilokiloga a se tino futipōlo, kae mai i te kilokiloga a se tino faiakoga. E tokouke a tino ne mafau‵fau me i a au e saga fua o ‵sala a ‵pea kae e se fia saga ki auala e tafao ei. Kae e se tonu te mea tenā. “I te fakaotiga, e iloa ne au me kāfai e tai ‵lei atu te tīmu, kāfai e tafao mātou e pelā me se tīmu, e faigofie ke maua se ‵pea.

Se mea māsani eiloa tenā.” A te suā manatu sē ‵lei telā ne ‵teke atu ki ei a Lewandowski, ko te manatu me ko se mafai ne ia o tafao ona ko tenā matua. Ne fai mai a Lewandowski, telā ne fai mai ne ia se manatu sē ‵lei telā e māsani o fai mai: “A ia ko matua, telā la, ko se mafai o tele.” Kae ne iloilo aka ne ia ana taimi mo te auala e fakatusa ei a ia ki nīsi tino ‵fai ma‵sei kae ofisi kese‵kese, kae ne aofia eiloa a ia i [te ‵toe] tino ‵fai ma‵sei kolā e fai‵pati sāle i taimi o te tafaoga. “I nīsi taimi, e fai fakaa‵tea a mea kolā e fai‵pati ki ei a tino me e se ‵tonu. Kae e faigofie atu ki se tino ke ‵sala atu ki se fakamasakoga, ke tusi se mea e uiga ki se tino.” A te suā mea ka fai ne LewandowskiNe fai ‵tonu mai a Lewandowski me e se iloa ne ia me ka tafao a ia i te suā tafaoga.

Ko oti tenā feagaiga i te taimi tenei o te tau ‵vela kae ona ko te mu‵tana o taimi e tafao ei a ia i te taimi tenei, e fai a tino ke mafau‵fau me se a te mea ka fai ne ia. Kae e se fai fakavave ne ia se fakaikuga. “A te mea ‵lei i ei me e seai ne fakamalosiga e fai mai ki a au,” ko ana pati. “Kāfai au ko 30 io me nāi tausaga [foliki ifo], ka ‵kese eiloa a lagonaga i te vaegā tulaga tenei. ‘Au e manako ke iloa ne au te koga ka tafao au i ei.‵ Kae i te taimi nei, e se manakogina ke iloa ne au. E kufaki eiloa au. “Ka fakaavanoa ne au se tolu masina ke fakaiku aka a te mea e manako au o fai. Ko au eiloa.” Ko nofo atu nei a ia i Barcelona telā e “maua ne mātou a mea katoa e ma‵nako mātou ki ei.” E foliga mai me ka se toe fano a ia ki te Premier League.

E isi se tala lauiloa e uiga ki te mauga ‵ka telā ne taofi aka ei se feagaiga mo Sam Allardyce i Blackburn, kae ko pili foki o kau atu a ia ki te tīmu a Sir Alex Ferguson ko Man Utd. “Kae i te taimi tenā, i te taimi ne nofo atu ei au i Dortmund, ne seki talia ne lātou ke fano au. Telā la, e pelā eiloa me ne fakaiku aka ne se tino me e ‵tau o tafao koe i te koga tenā, kae e se i te koga tenā. Kae i te fakaotiga, e ‵lei, ko oko eiloa i toku fiafia ki taku galuega!” ‘E maua ne Rashford a mea katoa - ke tali‵tonu ki a ia‵ Moi ne fano a ia ki te United, kāti ka tai vave o fetaui lāua mo Marcus Rashford. Se mea gali me ko ‵nofo fakatasi nei a Lewandowski mo Rashford i te fale ‵fuli gatu o Barcalona.

Ne faipati a Lewandowski e uiga ki te auala ne ‵teke atu a ia ki te kilokiloga ‵se me i a ia se tino kaiū telā e fiafia fua o ‵kopo a tagi. Telā la, e mata, ne poi a ia i te ‵lei o uiga o Rashford, telā ne vau o tafao mō a ia mai i Old Trafford i te kamataga o te taimi tenei mai tua o te fia o masina ne fakasalalau ei a tala sē ‵lei e uiga ki a ia? “Mai tua o nāi tafaoga, e se poi au. E lasi ‵ki tenā atamai,” ko pati a Lewandowski. “E maua ne ia a mea katoa. E makini, e apo, e ‵kopo a tagi, e ‵lei tenā vae fakamaui mo tenā vae fakaatamai, e isi ne ana atamai fakapito. . . . Kae ko Marcus ko te tino tenā, kāfai e tuku atu ne koe te loto talitonu ki a ia kae lavea ne ia me e talitonu koe ki a ia, e mafai o tuku atu ne ia te 200 pasene. “A ia se tagata gali.

Ne fai‵pati māua me ne saga‵saga fakatasi māua i te potu ‵pei togiga [i tafa o te suā tino]. Ne ta‵fao foki māua i te pēnipo. Ne lavea ne au me i te tagata tenei e atafai kae gali, kae ona ko te mea tenei e manako a ia ki se tino ke tu mai i ana tua. “Kāfai e maua ne ia te loto talitonu tenei e mafai eiloa o tafao a ia i te ‵toe tulaga ‵lei i te futipolo.” Te fesili tāua ke toe fai atu: ko oi e manumalo i te ta‵fao i te pēnipo? “Ne gasolo aka o ‵lei a ia kae ne seki mafai o manumalo i se tafaoga e tasi i a au! E ‵tau o ‵fuli tenā soa tafaoga!” Ne toe kata mālosi a Lewandowski ki tenā uiga fakatau‵fai. Ko te manakoga ke manumalo, fakatasi mo te iloa ‵lei o se tino telā ne sili faka-12 taimi i te līsi i taimi kese‵kese i Siamani mo Sepania, telā ne fai ei a ia mo fai se tino tāua i te fakaotiga o te taimi o te tafaoga a Barcalona. Ne seki fakagata lele eiloa tenā tafao ona ko te mea ne fakapakia tenā mata i te taimi ne ta‵fao ei mo te tīmu ko Villarreal. “Ko toe kamata te tafaoga,” ko pati a Lewandowski. “E ‵tau o toka mātou mō te ‵toe taimi tāua i te vaega tenei o te tafaoga.” Se a te mea e fai ei ke ‵kese a mea i taimi konei? “E ‵tau faeloa o toka koe.

Always you have to think, what can I do better, what can I do more? You have to think 24 hours per day about your football. You need always this feeling that you're hungry for more." Lewandowski's hunger to score, to win, remains insatiable. Robert Lewandowski stars in the latest Protect Your Craft campaign by Mackage, the global luxury lifestyle brand, which celebrates individuals whose mastery, discipline and creative vision elevate their craft to the level of art.